drill through
Beispiele
Soil and sand are really the only ones which are easy to drill through.
Почва и песок — действительно единственные, которые легко просверлить.
That will stay harder, allowing you to drill through tree roots and even some soft rocks.
Это останется сложнее, что позволит вам пробурить корни деревьев и даже некоторые мягкие камни.
Among them is a powerful instrument that can drill through up to four meter thick ice in only eight minutes.
Среди них мощный инструмент, который может пробурить лед толщиной до 4 метров всего за восемь минут.
"Our new battery will not catch fire, even if you drill through it."
«Наша новая батарея не загорится, даже если вы просверлите её насквозь.»
“Our new battery won’t catch fire, even if you drill through it.””
«Наша новая батарея не загорится, даже если вы просверлите её насквозь.»
Among them is a powerful instrument that can drill through up to four-meter-thick ice in only eight minutes.
Среди них мощный инструмент, который может пробурить лёд толщиной до 4 м всего за восемь минут.
It can drill through the toughest of materials while producing very low noise levels.
Он может просверлить самые жесткие материалы, производя при этом очень низкий уровень шума.
Our new battery won’t catch fire, even if you drill through it."
Наш новый аккумулятор не загорится, даже если вы просверлите его насквозь».
To get to the floor of Foundation Trough, for example, you would need to drill through over 2km of ice cover.
Например, чтобы добраться до основания Foundation Trough, необходимо просверлить более двух километров ледяного покрова.
It was interesting to understand what is under the ground, whether there is life and is it possible to drill through the planet.
Человека интересовало, что находится глубоко под землей, есть ли там жизнь и можно ли пробурить планету насквозь.
We can’t simply drill through it to measure its shape and see what it’s made of.
Мы не можем просто просверлить её, чтобы узнать её форму и увидеть из чего она состоит.
If you drill through the Earth and jump into the hole, you’ll end up on the other side in 42 minutes
Если вы просверлите Землю и прыгнете в отверстие, вы окажетесь на другой стороне за 42 минуты.
Our new battery won’t catch fire, even if you drill through it.”
«Наш новый аккумулятор не загорится, даже если вы просверлите его.»
When you drill through the Earth and jump into the hole, you’ll find yourself on the opposite side in 42 minutes
Если вы просверлите Землю и прыгнете в отверстие, вы окажетесь на другой стороне за 42 минуты.
Later I realised they must be trying to drill through the rock.
Позже я понял, что они, вероятно, пытаются пробурить скалу.
“Our new battery won't catch fire, even if you drill through it.”
Наша же новая батарея не будет воспламеняться, даже если вы просверлите ее».
A group of Japanese scientists is planning to drill through the Earth's crust to reach the mantle for the first time in history.
Группа исследователей из Японии планируют в первый раз в истории пробурить земную кору, чтобы добраться до мантии.
"Our new battery won't catch fire, even if you drill through it."
«Наша новая батарея не загорится, даже если вы просверлите её насквозь.»
We had to drill through seven meters of ice just to get to the water.
Осталось только просверлить 4 км льда, чтобы добраться до воды.
Japanese scientists have announced a plan to drill through the Earth’s crust and reach the mantle.
"Ученые из Японии объявили о планах пробурить земную кору насквозь и достигнуть мантии.